озвучка / Поиск по тегам / Назад в СССР / Back in USSR

Эти советские актрисы говорили чужими голосами

Анна Сергеевна из «Бриллиантовой руки», Панночка из «Вия», Нина из «Кавказской пленницы» — мы отлично помним этих героинь, как и их голоса в названных фильмах. Но редко задумываемся о том, что сыгравшие их актрисы говорят в картинах не своими голосами.

+77

Читать далее ⇒

Комментариев: 4

11 советских фильмов, где актеров лишили голоса

Анатолий Папанов, Савелий Крамаров, Владимир Высоцкий, Наталья Варлей — мы отлично знаем голоса этих советских актеров. Но в некоторых кинокартинах, будь то какая-то сцена или вся роль, мы словно не узнаем их. Вот 11 примеров из известных фильмов, когда популярных артистов переозвучили.

+93

Читать далее ⇒

Комментариев: 2

14 любимых героев советских мультфильмов, которые были озвучены голосами знаменитых актёров

Герои советских мультфильмов любимы всеми не только благодаря яркости экранных образов, придуманных режиссёрами и художниками. Весомую роль в создании уникальных персонажей играла и озвучка. Отпечатавшиеся в памяти миллионов людей голоса мультяшек практически всегда принадлежали известным актёрам и актрисам. При этом, мало кто догадывается, что многие артисты озвучивали не одного, а порой сразу нескольких персонажей. ...

+122
- 123
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 14

А вы знали, что в этом фильме мало кто говорит своими голосами?

Ни для кого не секрет, что в многих фильмах герои говорят не голосами актёров, которые их сыграли, а совершенно другими, переозвучены по воле режиссёра. Причины у этого могут быть разные — от занятости оригинального актёра на других проектах, до банальной мести режиссёра за какой-нибудь проступок актёра.

+149
- 152
- 3
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 24

Неизвестный гений советского кино

Игорь Константинович Ефимов известен, увы, ровно настолько, чтобы вспомнить, увидев фото — ага, советский киноактёр второго плана.

+256
- 257
- 1
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 22

Голоса героев любимых советских мультфильмов

Как ни прискорбно, но многие из вас согласятся, что хороших мультфильмов в России практически не осталось. А ведь если вспомнить времена СССР, то в голову приходит великое множество самых разнообразных мультиков.

+149
- 149
- 0
- 0

Читать далее ⇒

Комментариев: 24

Назад в СССР - вспоминаем наше советское прошлое. Все самое интересное о нашем прошлом - советский образ жизни, революция, ленин, сталин, брежнев, кпсс, совки, война, коммунизм, комментарии с воспоминаниями, фото, ussr, перестройка, видео и различные факты о советском союзе.

back-in-ussr.com ТЕМАТИЧЕСКИЕ НОВОСТИ

обратная связь | правообладателям | соглашение с пользователем