Индийские фильмы, ставшие хитами в СССР
Индийские фильмы в те годы гарантированно обеспечивали самые большие кассовые сборы, как тогда говорили, «давали план», и директора кинотеатров, даже рискуя вызвать недовольство райкомовских и горкомовских идеологов, неделями не снимали с экранов «Танцора диско», «Зиту и Гиту» и «В тени твоих ресниц».
Знали: залы не будут пустовать, как при показе некоторых отечественных фильмов, с индийскими фильмами будет и план, и премии….
Этот фильм был одной из последних дублированных лент СССР, дело в том, что он вышел достаточно поздно, в 1990 году и страна уже находилась на грани развала. Индия, зная ситуацию даже не решалась предлагать ей ленту к показу. Но по советской инициативе, она была показана. История о несправедливости закона и борьбе с ней, очень понравилась зрителям. А прекрасная актриса Сонам — вмиг стала известной.
Знали: залы не будут пустовать, как при показе некоторых отечественных фильмов, с индийскими фильмами будет и план, и премии….
Жажда мести.
СССР обожал индийскую актрису по имени Рекха. А также, любил свою актрису, Ольгу Остроумову. Поэтому, было решено их совместить, пусть одна актриса озвучит другую. Душераздирающая история несчастной девушки Арти, очень понравилась зрителям. Это лишь, теперь многие считают ее наивной.Зита и Гита.
История о индианке Зите и цыганке Гите, которые не знали о существовании друг друга. А когда встретились, оказалось, что они разлученные в младенчестве близнецы. Несомненно, своим великолепием фильм обязан блистательной Манораме — несравненной тетушке по имени Каушалия. К сожалению судьба актрисы сложилась печально. После смерти мужа, ее дом забрали за долги. Несколько лет она прожила на улице, где перенесла инсульт. Женщина отправилась на лечение и хотела вернуться в кинематограф, но скончалась после второго инсульта.Танцор диско.
История о бедном мальчике Джимми, которого выгоняют из города вместе с матерью, из — за одного глупого случая. Позже, он вырастает и становится танцором. А за одно, влюбляется в дочь бандита. Классика жанра привела зрителей в восторг, ведь они еще не были искушены многообразием лент, который предлагает кинотеатр в данный момент. Исполнитель главной роли — Митхун Чакраборти ( его настоящее имя Гоуранга ), который до этого снимался только в проходных фильмах, стал наконец — то известен во многих странах.Клятвы и обещания.
Этот фильм стал хитом 1978 года, в СССР он занял 1 место по кассовым сборам ( как иностранный фильм ), его дублировали на студии имени Довженко, но теперь мало кто о нем вспомнит. Когда фильм появился в Интернете, он имел закадровую озвучку. История о прекрасной, несчастной, смелой художнице Суман, понравилась многим зрителям, он является одним из самых популярных фильмов того века, которые актуальны в данный момент. Хотя, история с двойниками довольно банальна и даже сама Индия устает от повторений, фильм получил хорошие отзывы критиков. Наверняка потому, что в фильме присутствует нестандартный поворот сюжета: то есть незаконный алмазный бизнес.Люби и верь.
История о простом парне Рави, который хочет стать знаменитым певцом и для этого едет в большой город. Он был вынужден соврать о том, что женат, чтобы снять для себя квартирую В один прекрасный день, на пороге появляется его несуществующая супруга. Говинда, Мандакини, Аруна Ирани — звездный актерский состав и не удивительно, что этот фильм понравился зрителям обеих стран. К тому же в кино и дерутся по делу).
Трое разгневанных мужчин.
Этот фильм был одной из последних дублированных лент СССР, дело в том, что он вышел достаточно поздно, в 1990 году и страна уже находилась на грани развала. Индия, зная ситуацию даже не решалась предлагать ей ленту к показу. Но по советской инициативе, она была показана. История о несправедливости закона и борьбе с ней, очень понравилась зрителям. А прекрасная актриса Сонам — вмиг стала известной.Сокровища древнего храма.
История о спрятанных фамильных сокровищах и тяжелых поисков этого клада, не о понравилась индийским зрителям, прекрасные актеры, интересный сюжет и хорошая постановка, но чего не хватало. А может, им просто надоели собственные фильмы. В любом случае, советские зрители восприняли фильм на " Ура !" и помогли ему не провалиться в кассе. Трудно пройти мимо такого фильма, когда главную роль исполняет Зинат Аман.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
+1
Мне запомнился фильм «Анупама»
- ↓
+3
Что-то набор не впечатляет. Где «Месть и закон» -несколько лет не сходил с экранов, до зитыгиты был боевик на ту же тему двух близнецов, но мужчин — что то вроде «рам и шиам», " запоздавшая расплата" и тд — фильмы 70-х-80-х, а со второй половины 80-х уже смотрели видики и индияфильм забылся
- ↓
+1
Наше кино любил всегда. Индийские сопли и рабыни Изауры для людей с слабой психикой, нытиков.
- ↓
+3
Радж Капур и династия где? Похожий на Зиту-Гиту фильм «Рам и Шиам», и вообще тема разлученных близнецов в десятках фильмов была! В советском варианте «Месть и закон» конец фильма отличается от оригинала! Также «Затянувшаяся расплата» и другие ...!
- ↓
+1
А Радж Капур в «Бродяга», песню из которого многие напевали.
- ↑
- ↓
0
Добрый день! А Вы еще забыли фильм «Цветок в пыли». Я маленькая на этот фильм раза 3 ходила. Этот фильм был задолго до Гиты и других фильмов
- ↓
0
Любовь в Кашмире. Цветок и камень. Материнская любовь.
- ↓
+3
Постановка боёв в индийских фильмах была самая крутая))) Митхун чакраборти это просто Бог карате… и озвучка ударов тоже на высоте была… ну а про летающие кирпичи я ваще молчу))))
- ↓
-4
В 5-6 классе любил смотреть, как ГГ махнув рукой за пол-метра от одной отрицательной морды всю банду ветром укладывает! Потом надоело смотреть, как первую серию поют, вторую танцуют, а в промежутках морды врагам прессуют! Вот со старших классов и не смотрю индийские. Моё мнение: есть фильмы категории A, B и т.д., индийские в конце английского алфавита. ИМХО.
- ↓
+9
В свое время в деревне работал киномехаником.Как жители любили ходить на эти фильмы! Всегда полный зал…
- ↓
+1
Фильм «Слоны — мои друзья» заработал кучу денег и море слёз ...!
- ↑
- ↓