Москва летом 1941-го

Уникальные фотографий из книги «Снимая русскую войну», которую написала Маргаретт Бурк-Уайт после своего визита в СССР в 1941 году. Она была первой женщиной-фотожурналистом, первой женщиной-военным фотожурналистом, единственным иностранным фотографом в СССР на момент начала войны.
Книга Маргаретт была издана в 1942 году в Нью-Йорке. Ниже — отсканированные фотографии из книги с выдержками из подписей Брук-Уайт…
Последние дни мира. Толпы футбольных болельщиков на стадионе Динамо. По оценке посла США, стадион может вместить до 100 000 человек. Играют там каждое воскресенье в течении весны и лета. Игра называется футбол, но это не футбол а соккер. Русские считают его американским видом спорта и очень гордятся тем, что умеют в него неплохо играть.

Коктейль «Ковбой» (абрикосовый ликер, ликер Бенедектин, желток, джин и перцовка) в баре Коктейль-Холл на улице Горького. Из разговора с барменшей Маргарет выяснила, что там варят единственный приличный кофе в Москве, что у та получает 500 рублей в месяц, а ее муж инженер — 850, и что за квартиру они платят 40 рублей в месяц.

Д.В. Неривный. Председатель колхоза «105». Он расположен недалеко от Харькова и называется в честь 105 крестьян погибших в бою с немецкими захватчиками в 1918 году.

Санаторий работников локомотивных бригад в Сочи. Стоимость отдыха для тех, кто не является членом профсоюза — 1200 рублей в месяц.

Члены колхоза «Путь Ильича» слушают новости о начавшейся войне. Диктор рассказывает о подписании советско-британского соглашения о совместных действиях против Германии.

Курсы по оказанию первой помощи. Так называемая школа инструкторов. Согласно системе, люди обучались 40 часов после чего вечерами обучали своих родных и близких.

Соломон Лозовский, заместитель наркома иностранных дел. Остроумный, образованный, с юмором. Хорошо говорил по английски и в совершенстве владел французским. Несмотря на это все пресс-конференции вел на русском языке. На вопрос журналистов о возможности захвата Москвы немцами он ответил, что единственный вариант, как Гитлер может увидеть стены Кремля, это на фотографии.

Пресс-конференция в Наркоминделе (Народный комиссариат иностранных дел) на которой иностранным журналистам были продемонстрированы захваченные немецкие документы. Лозовский лично пригласил Бурк-Вайт и попросил не забыть взять с собой фотокамеру. Сразу после этого снимка раздался сигнал воздушной тревоги и все присутствующие побежали в бомбоубежище.

Немецкие документы. На одном из первых листов была инструкция по применению отравляющих газов.

Маскировка Москвы. На всех площадях Москвы работали бригады женщин наносившие разноцветные пятна на дорожное покрытие. Пятна имитировали крыши, какими их видят обитатели верхних этажей зданий. Позже, для большей реалистичноси, к ним пририсовывали окна и тени в перспективе. Иногда, в разных местах города возникали макеты домов и целых деревень, которые постоянно перевозили с места на место. Все это делалось для того, чтобы сбить с толка немецких пилотов, которые ориентировались по объектам на местности. Пока краска сохла, все машины пускали в объезд. Лишь однажды Маргарет видела, чтобы машины проехали прямо по свежевыкрашенной площади. Это был черный Паккард Сталина и две машины сопровождения, которые промчались на огромной скорости.

Бомбоубежище на станции метро. Убежище прекрасно организовано. Есть ли авианалет или нет, женщины с детьми должны приходить на станцию к 8 вечера, из-за чего у входа выстраивается огромная очередь. Движение поездов в это время прекращается и детские койки, которые убирают днем, выставляют прямо на платформу. На станциях метров в первую очередь размещают женщин и детей. Больных и ослабленных детей пускают спать в вагоны. Когда людей приходит очень много, то для их размещения используют даже железнодорожные пути. На каждой станции оборудован пункт первой помощи, где дежурит врач и медсестры. На некоторых станциях установлены киноэкраны. Во время длительных авианалетов на станцию приходят торговки, продающие горячий хлеб, мороженное и напитки. Все расходятся по домам обычно в 4 утра, когда заканчивается комендантский час. В течении дня метро платное — проезд стоит 30 копеек (около 6 центов). Ночью бомбоубежища бесплатны. Была новость, что в одну из неглубоких станций попала бомба, в результате чего погибло несколько сотен человек. Эйзенштейн общаясь с Бурк-Вайт как-то пошутил, что станции московского метро выглядят именно так, как кинокомпания Метро-Голдвин-Майер хотела бы, чтобы выглядели бомбоубежища.

Резиденция американского посла — Спаззо-Хаус (так и написано Spazzo), которая в начале войны стала использоваться, как американское посольство. Это было сделано из-за того, что здание посольства находилось прямо напротив Кремля и могло поймать бомбу промахнувшуюся мимо основной цели.

На фото посол Стейнхард обедает вместе с персоналом в тот момент, когда в Спаззо-Хаус заносят вещи вывезенные из здания посольства.

Ночной авианалет. Слева лучи прожектора прочесывающего небо в поисках немецких самолетов, справа и под углом следы трассирующих снарядов от зенитных орудий.

С крыши Спаззо-Хауса. В нижнем левом углу следы от немецких зажигательных снарядов, которые спускаются на парашюте. Сильный ветер сносит их вправо. Точки на небе это разрывы зенитных снарядов. На облаках отсвечивается зарево пожаров. Как только Маргарет закончила снимать эту фотографию, неподалеку упала и взорвалась большая авиабомба, выбив все окна в здании посольства.

Столик посла и ковер в здании посольства после бомбардировки. На столе лежит Style Manual of the Departament of States 1937 года.

Сотрудники посольства убирают осколки разбитого цветного витража. Посол Стейнхард заметил, что это, в общем, даже хорошо, что витраж разбился, т.к. рано или поздно он выпал бы сам.

Совещание в редакции газеты Правда. На таких совещаниях, которые проходили каждый день в 3 часа дня, сотрудники редакции согласовывали содержание следующего выпуска газеты. Правда выходит тиражом 2 млн. экземпляров, не печатает местных новостей и не рассказывает ничего о том, что происходит в городе. Там нет ни слова о пожарах, арестах и т.п. На ее страницах только истории о героизме и патриотизме, причем без указания точных дат и места события. Все новости мы узнавали от наших шоферов и сопровождающей Татьяны, которая каждое утро рассказывала нам, обо всем, что увидела по пути на работу.

Отдел писем в редакции Правды. Газета принимает жалобы со всех концов страны от людей которые хотят изменить что-то в своей жизни. Мужчина слева — писатель, работы которого не публикуют. Надеется, что Правда поможет ему в этом вопросе. Женщина по центру — супруга военнослужащего Красной армии, которая ходатайствует о предоставлении ей комнаты большей площади. Она считает, что заслуживает этого, т.к. ее муж солдат. Женщина слева — приехала из Тамбова и пишет жалобное письмо на бюрократические проволочки в работе местной администрации.

Павел Юдин. Глава ОГИЗ (Объединение государственных книжно-журнальных издательств при Наркомпросе РСФСР). У Юдина свое убежище в подвале здания ОГИЗ, где установлен рабочий стол и подведены телефоны. Это позволяет ему работать даже во время авианалетов. Ездит на ЗИСе — русской версии Бьюика — сиденья которого покрыты коврами. Это очень популярно у русских.

Посол Стейнхард. Прибыл в Москву за два года до начала войны. До этого работал в Перу и Швеции. Послу приходится работать по 15-18 часов в день. Его часто вызывают в Кремль на совещания, которые проходят в 2 часа ночи. Это характерно для России. Государственные чиновники из Кремля делают почти всю важную работу поздно ночью. Даже Сталин обычно работает до 4-х утра.

Уличная торговля книгами на Кузнецком мосту. Одной из самых популярных является брошюра с силуэтами немецких самолетов. Так же очень востребованы книги о физических упражнениях и диетах.

Немецкие военнопленные. Бурк-Вайт посетила немецких военнопленных, которых лечили в одном из московских госпиталей. Большинство из них было чуть старше двадцати лет. Среди них не было ни одного офицера.

Чем ближе немецкие войска подходили к Москве, тем сложнее было заставить персонал обращаться с ними аккуратно. Во время бомбежек их отводили на второй этаж, где они сидели с остальными пациентами — бойцами Красной армии.

В госпитале военнопленные получали сигареты — самые дешевые, стоившие 25 копеек за блок.

Дежурная у входа в бомбоубежище. 24 часа в сутки, у каждой двери, в каждом переулке, на каждой крыше дежурили специально обученные люди. Они могли спросить документы у любого прохожего и вызвать милицию в случае его подозрительного поведения.

Бомбоубежище в подвале жилого дома в Краснопресненском районе Москвы. Подвалы всех жилых в этом районе зданий были укреплены бетоном, оборудованы дополнительными перегородками и вентиляторами для подачи воздуха. В помещении поддерживается строгая дисциплина, чтобы люди могли хоть немного отдохнуть. Многим удается заснуть, даже не смотря на громкие выстрелы и взрывы за стенами здания.

Паутина на небе показывает, как хорошо защищен город от авианалетов. Мне кажется, что просто невозможно пролететь через столь плотный огонь с земли.

Бомбардировка Кремля. Это была экстраординарная ночь, когда немецкие зажигательные бомбы на парашютах спускались прямо на Кремль.

Пропуск. Это один из важнейших документов в военное время в России и один из самых сложных для получения. На фото ночной пропуск для проезда по Москве во время комендантского часа: с полуночи до 4-х утра. При этом одного только пропуска на машину недостаточно. Водитель и каждый из пассажиров должны иметь свой. Довольно опасно пытаться перевезти своего друга без пропуска в это время, спрятав его на заднем сидении. Милиция может остановить и досмотреть машину в любой момент. Светофоры работают в режиме светомаскировки. На лампах оставлена лишь узкая полоска, чтобы было видно, какой свет горит.

Верующие целуют икону в Богоявленском соборе.

Патриарх Сергий. Ему 74 года. Живет в пятикомнатном деревянном доме. Ездит на машине M-3, похожей на наш Форд. (полагаю, что речь все-таки идет о ГАЗ-М-1). Во время визита в Сан-Франциско и Бруклин в 1894 году он выучил несколько слов на английском.

Епископы перед алтарем в Богоявленском соборе. Собор имеет своей сберегательный счет, на котором больше миллиона рублей.

Чай с архиепископами. На столе маленькие пирожные, вишневое варенье, которое едят ложкой или кладут в чай, и шоколад.

Православные верующие. Большинство из них женщины пожилого возраста. Молодых всего несколько человек.

Архиепископ читает молитву о здравии бойцов Красной армии, которые сражаются на фронте, и о здоровье руководства страны.

Метрополит Новой православной церкви Александр Введенский (первоиерарх Православных Церквей в СССР) с супругой у себя дома. У него пятеро детей от двух жен. Метрополит остроумный, разговорчивый и даже немного флиртует. В Новой православной церкви нет ограничений на брак и не надо носить бороду.

Баптиский пастор Михаил Акимович Орлов.

Баптистская церковь в Москве. Баптисты не признают икон, мощи и прочие атрибуты Православной церкви, рассматривая их как фетишизм и идолопоклонничество. Зато признают Ленина и считают его философию близкой ко Христу.
« Первый советский конкурс красоты
Для кого ещё строили мавзолеи на территории... »
  • +112

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

+3
Удивительные фотографии…
+1
Интересно, а сейчас у работников локомотивных бригад, есть свой санаторий в Сочи? Если есть, то сколько стоит поправить здоровье «не членам профсоюза»? P.S. Санаторий должОн быть, ведь Путин сказал, что у нас «социальное гос-во».
0
Сейчас транспортники отдыхают в Турции. Там сервис лучше чем санатория Крыма.
+1
Фото -нормуль. Тока опять какой-то иножурналист всё это снимал. А наши фотки где?
+1
«Патриарх Сергий. Ему 74 года. Живет в …»
===========
Сергий стал Патриархом в 1943 году.
+13
Если сравнивать, то с точки зрения защиты гражданского населения сегодня мы к войне совершенно не готовы.
-4
Я смотрю, попы и в то время очень неплохо себя чувствовали. А говорят, их комсомольцы с колокольни любили запускать. «Если бог есть, он тебе поможет. Полетишь как птица». Наверное запускали только неправильных попов, правильные были самим нужны?
+1
  • avatar
  • gpi65
В Вашем посте ключевое выражение «А говорят». Не надо верить всему, что говорят.
-1
Хорошо. НЕ ГОВОРЯТ, пишут в И-нете. Так нравится? По любому, жрецы культа всегда люди лицемерные и лживые.
+1
  • avatar
  • gpi65
«Пишут в инете» — по достоверности тоже самое, что и «говорят»
-1
А что недостоверно? Что церкви взрывали и попов с колокольни запускали? Ну наверное врут, раз вы против.
+3
  • avatar
  • gpi65
Если у Вас есть факты — приведите их, желательно со ссылками на документы. Вот, например, как взрывали церкви — имеется множество фотографий, и с этим никто не спорит. А насчет попов с колокольни — это из разряда «одна баба сказала», или из больной фантазии «а-ля Солженицын». Или Вы все-таки можете предоставить документы? Тогда я извинюсь и скажу, что был не прав.
-1
Это я сужу по рассказам бабушки о моем деде, погибшем в 1931-м году. Он как раз этим и занимался, арестовывал людей и отправлял на Соловки, громил церкви и т.п. И у меня такое впечатление сложилось, что и запустить попа с колокольни как голубя моему деду было раз плюнуть.
0
  • avatar
  • gpi65
Вы знаете, даже смеяться не хочется. У Вас сложилось впечатление, и Вы утверждаете, что так и было.
+5
не «метрополит», а митрополит.
+18
Америкосам ни когда не понять Руский народ, и если руководство страны в трудное время для страны не знало что такое отдых и работали сутками.для америкосав ночь это святое и надо идти спать.а дела подождут.Не дай Бог пройдет еще лет 50 и америкосы будут стучать себя в груть уверяя весь мир что в Великой Отечественной Войне победу завоевали только они.
+4
не надо ждать 50 лет.США уже сейчас заявляют на весь мир что во второй мировой войне они единственные победители.
Комментарий удалён за нарушение
+2
2500 погибших у японцев, 300 у американцев. Это такой переломный Сталинград был в той войне. Маленький такой междусобойчик по сравнению с настоящим Сталинградом.
0
  • avatar
  • jotus
они и победили (экономически ), так как нажились на войне.
и войну америкосы с англичанами устроили. немцы были только марионетками.
и сейчас фашизм сеют америкосы. так что готовьтесь к новой войне
Комментарий удалён за нарушение
+8
У Сталина и в мирное время был стиль не спать ночами-все обкомы и райкомы подстраивались под этот стиль-не дай Бог позвонит и не застанет.
Комментарий удалён за нарушение
-5
Правильно потому что сам был вампир потому и перешёл на ночной образ жизни.
-2
Вы- не правы(((((((((
Комментарий удалён за нарушение
-3
Не побоялась снимать бомбардировку, скорее всего от неполного осознания опасности падающих с неба осколков. Во время первой бомбардировки Москвы 22 июля 1941 года было очень много обращений в больницы и в госпитали с характерной травмой: ожог верхних конечностей. Люди без опыта и практики просто голыми руками хватались за «зажигалки», чтобы обезвредить.Баптисты за Ленина?
+13
Вот это и есть вынужденная, суровая и страшная действительность нашего прошлого военного времени, и не дай Бог нам этот ад пройти еще раз.
Комментарий удалён за нарушение
+4
если надо-ПОВТОРИМ!
+3
Некому повторять- одни манагеры в строю с мерчендайзерами и мажорами. АКМ тока в телевизоре видели(((((((. Так-то вот.
Комментарий удалён за нарушение
+2
Мальчик, на улице и в школе можешь обзывать свестников, здесь не надо.
Комментарий удалён за нарушение
-1
Не дорос до того, чтоб тебя о чем-то спрашивали. Нельзя взрослых дядей и тетей обзывать! В школе этому не учат, и насчет рожает тебе еще рано. В неблагоприятной среде общаешься, мальчик.
Комментарий удалён за нарушение
+1
Мальчик, во-первых, не «мнение», а обозначение твоей неадекватности, зашел на взрослый сайт — веди подобающе. Во-вторых, рядом с твоим ником на фото мальчик, он что ли вываливается из ширинки? И прекрати, наконец, оскорблять старших.
Комментарий удалён за нарушение
Комментарий удалён за нарушение
+1
И что ты «объяснил»? Замешал кучу дерьма и выложил. Где мысль? Интересно мнение других — может кто-то понял? Вообще, будь здесь модератор, тебя бы давно забанили.
Теперь объясняю самому умному из дебилов, дураков, недоразвитых… Кто-то тебя беспокоит за обычные комментарии? Нет. Тебя «напрягают» только после оскорблений и злобных нападок на людей (я не в счет), основная часть из которых (по твоему же признанию) почтенного, а то и преклонного возраста, кот. в силу его же, порой не в состоянии «печатно» правильно сформулировать мысль. А может слово «дурачок» используешь в качестве призыва к общению? Пока так будет — будет и мальчик в штанишках (не в штанах — это твой патент). Изрыгай на меня что хочешь, в отличие от тебя психически устойчив.
Комментарий удалён за нарушение
0
Опять пропоносил. Но(!), предыдущий рекорд с 10-разовым повтором «дебил» побить не удалось.
Комментарий удалён за нарушение
Комментарий удалён за нарушение
Комментарий удалён за нарушение
0
Насчет уроков уже меня повторяешь! Мельчаешь, мальчик.
Комментарий удалён за нарушение
+7
Всё в руках Божьих, и если потребуется — придётся посетить наших западных «партнёров». В немецких газетах и на ТВ — сплошное хамство о русских и России, а у нас — только о партнёрстве и выгодных инвестициях (да ещё и в наше образование — ?!).
Комментарий удалён за нарушение
+4
В случае острой, жизненной необходимости можем и повторить 1945й, и расписаться на стенах штаб-квартиры НАТО в Брюсселе, и на статуе Свободы в США, как это сделали наши отцы и деды в поверженном Берлине.
+2
Вы наивны. Посмотрите на наших " мальчикофф"- кто из них пойдёт воевать? Какая там любовь к Родине? Нет этого(((((((
Комментарий удалён за нарушение
Комментарий удалён за нарушение
+1
Вполне понятное высказывание что «повторить». А до тебя не доходит. Так кто дурачок? И что там должно быть в зеркале?
Комментарий удалён за нарушение
Комментарий удалён за нарушение
+1
Мальчик в штанишках с лямочками на фото такой красивый! Но очень злой и много плохих слов уже выучил.
+1
Ваша наивность умиляет.
+4
А почему же, Вань, это наивность? Мы-люди своего времени, своей эпохи, наши отцы и деды были людьми своей эпохи и своего времени, наши пращуры и прапращуры были тем же для своих времен, и они бивали и татаро-монголов, и шведов, и поляков, и французов, и немцев, и нам придется
отражать нападки тех, кто сунется «с мечем» в нашу страну, и
будьте уверены, что Невские, Минины и Пожарские у нас не
иссякнут, чтобы постоять за свое Отечество, за свой дом, за свои семьи… А то, что у нас кое где шуршат какие то либерастные крысы, так это не российский народ, а просто
зеленая долларовая пена, напичканная евроценностями из
брюсселей и вашингтонов, но это не надолго, вспомните судьбы американских японцев после Перл-Харбора, или переселение народов Кавказа и крымчаков-это тоже была вынужденная мера против внутренних бунтов в воюющей
стране.Так что, Ваня, как то так, и не иначе.
-4
«А почему же, Вань, это наивность?»

Потому что нечем повторять, повторялка давно отвалилась.
Комментарий удалён за нарушение
-3
Северная Корей держится на звериной жестокости власти. Простой пример, кто плохо плакал и недостаточно старательно рвал на себе волосы по поводу смерти вождя, три года лагерей вместе с семьёй. За такой вот пустячок три года. А если «замышлял», то вообще сотрут в порошок три поколения, самого с братьями и сестрами, родителей, и всех детей своих и братьев-сестер. Инакомыслие вырывается с корнем, на том и стоит режим династии Кимов. Правда при этом экономика в полной шоппе и жрать нечего, уровень развития техники — 50-е годы прошлого века. Но Пончика Ына кормят судя по его виду неплохо…
+2
И где же Вы, пан Фесенко, увидели Вашу «практику» в моем комменте, Вы же сами вставили оговорку о Сев.Корее, а мы с ней вышли почти из одних «штанишек», а Российская империя создавалась около тысячи лет не для того, чтобы распасться, я не имею в виду хивинско-хорезмские ханства и чужеродную прибалтику, а основа Российской империи-это Русь, а те, что откололись под давлением обстоятельств и США-это хуторской мусор, чуждый России, вплоть до «небратьев-украинцев».
Комментарий удалён за нарушение
+1
У нас с Вами разные взгляды на жизнь, ментальность,
любовь или ненависть к прошлому, вы никогда не поймете нас,«ватников» и «совков», как Вы нас, выросших и воспитанных в СССР, называете, а мы, соответственно, не понимаем и не поймем вас, хотя вы и выросли вместе с нами, но в какой то другой реальности, или под чьим то воспитанием.
Ведь нельзя же жить в стране, которую ты ненавидишь, но которая тебя вскормила и выучила,
поставила на ноги.К власти всегда приходят или нормальные люди, или подонки, но из за этого не стоит унижать свою Родину, хотя у части нашей молодежи в ходу такой лозунг: где деньги-там и родина(специально пишу с маленькой р).
Комментарий удалён за нарушение
0
«которое является управляющей компанией и создано исключительно для граждан страны»

Хех… это у кого как. :( В нормальных странах граждане создают государство, чтобы оно им обеспечивало наилучшие условия жизни.
А у нас все наоборот, у нас граждане — собственность государства. Это как было еще во времена крепостного права, так по сей день и остается. Пустующей земли немерено в стране, а получить бесплатно участок под строительство собственного дома, это хрен вам. Собирать в лесу хворост и сухостой — низзя. А сейчас уже хотят грибы и ягоды «на корню» гражданам ПРОДАВАТЬ.
0
Эк Вас, Фесенко, колбасит… Да, страна-это понятие географическое, а государство-это понятие уже политическое, при любом раскладе, и им будет управлять или царь, или падишах, или очередной генсек, президент, или парламент, как «управляющая компания», но суть то не в этом, а в том, как управлять всем этим хозяйством, под названием «государство».Я
до сих пор ненавижу алкоголика Ельцина, за то, что он продал, предал и пропил Россию с ее народом, но я
благодарен Путину за то, что он поднимает Россию,
ее экономику, усиливает ее оборону, берет за жо… олигархов, и это только начало, т.к.ельцинского навоза из его конюшен мы будем разгребать еще долгие годы… Да, Путин-это Россия, и я-тоже Россия, и мои дети и внуки-тоже Россия, и весь наш народ-это тоже Россия, и за нас никто не обустроит нашу Россию так, чтобы не хотелось ехать куда то за бугор,
пока мы сами этого не сделаем… А перемены нас ждут очень скоро, и не малые, так что подождем, а там видно будет, страна мы, или государство.
-1
«Я до сих пор ненавижу алкоголика Ельцина»

А я до сих пор ненавижу сифилитика Ленина. Найдем общий язык? :))