Минск 1954 года
Среди белорусских фильмов, недавно выкупленных энтузиастами у российского «Госфильмофонда» была и совершенно чудная документальная лента 1954 года «Новый Минск».
Интересна она тем, что получасовая цветная кинохроника Минска-на-стройке первой половины 1950-х годов сама по себе штука редчайшая, если не уникальная, а потому смотреть ее бесконечно интересно. В этом обзоре я сделаю традиционный разбор наиболее интересных с моей точки зрения кадров.
1. Производство «Белорусьфильма».
2. Напряженный траффик на старом московском шоссе. Судя по расположению солнца, действие происходит на закате или это не московская трасса.
3. Каким-то образом, тем не менее, рассвело. Справа остается некий мемориал, возможно Вождю народов.
4. Если судить по этому фильму, въездной знак в город стоял напротив Парка Челюскинцев, перед т.н. «Генеральским домом». Справа, за щитом, бульвар Толбухина.
5. Обратите внимание на орфографию: «Совецкай», «Соцыялістычнай». За щитом заметны какие-то ворота деревенского вида и незастроенные поля за ними. Эта территория, резервировавшаяся для Республиканского ипподрома, совсем скоро начнет застраиваться первым экспериментальным минским микрорайоном нового типа.
6. Из Москвы, Ленинграда, Киева, Варшавы, Праги, Берлина прибывают в Минск самолеты. Цитаты из фильма здесь и далее выделены курсивом.
7. Вероятно эти съемки велись на аэродроме, который мы сейчас знаем как «Минск-1», но, честно говоря, опознается он с трудом. Вот что, например, за застройка видна вдалеке слева? Довоенный квартал в районе современной ул. Короткевича?
8. Минималистичная ливрея «Аэрофлота».
9. Очередь поездов. Двухпутная ветка где-то за городом.
10. Перрон минского железнодорожного вокзала, вдалеке заметен пешеходный мост через пути. Сейчас тут конечно все кардинально изменилось.
11. Неоновая вывеска на вокзале.
12. Правая башня «Ворот города» еще в лесах, а жилой дом №4 вдоль ул. Кирова и вовсе не построен.
13. Панорама города вероятно как раз с достраивающейся башни архитектора Рубаненко. Внизу — перекресток ул. Кирова и Свердлова, в принципе уже принявший привычный и сейчас вид, достраивается только главный корпус Института народного хозяйства. Слева хорошо видно и строительство Главпочтамта с накрытым куполом операционным залом. Еще обращает на себя внимание преимущественно малоэтажная застройка за уже возведенным парадным фасадом проспекта Сталина и то, как быстро город Минск в принципе заканчивается. Бескрайние поля, такое впечатление, уже чуть ли не сразу за Оперным театром.
14. Дом правительства и жилой дом-подкова на перекрестке Свердлова-Кирова со стороны ул. Ульяновской.
15. Здесь все молодо: и цветы, и бульвары, и улицы. Это похоже бульвар с алыми цветами и даже пальмой на Комсомольской улице, на отрезке от проспекта Сталина до ул. К.Маркса. Справа жилой дом по Комсомольской 34, левее и дальше Министерство энергетики на перекрестке Комсомольской-Маркса.
16. Поливалка проезжает между Домом офицеров и зданием ЦК КПБ.
17. Затем она же выезжает из арки между домом-подковой (Свердлова 22) и соседним жилым домом по Свердлова 24. Сейчас справа и слева от нее устроен общественный туалет. Башню Рубаненко еще не загораживает застройка ул. Кирова.
18. Фургон везет мясо по свежепомытой ул. Свердлова. Кадр символический, т.к. жилой дом слева принадлежал Министерству мясной и молочной промышленности БССР, и на первом этаже имелся специализированный магазин «Мясо».
19. Фургонов оказывается целая колонна, так типа начинается утро рабочего дня в Минске. Дом-подкова украшен неоновой конструкцией «Покупайте мороженое Минского молочного комбината».
20. Почтовые фургоны с деревянным каркасом кузова Москвич-400-422 развозят отпечатанные на типографии им. Сталина газеты. Судя по окнам это Дом печати со двора.
21. Почтальон в форме на фоне Дома офицеров.
22. Киоск «Союзпечати» образца первой половины 1950-х в неустановленном месте.
23. Пара выходит на работу из подъезда жилого дома по Карла Маркса 8.
24. «Это идут знатные кировцы». Т.е. рабочие завода им. Кирова.
25. Проходная тонкосуконного комбината, вероятно на современной ул. Цеткин.
26. Старая скромная проходная МТЗ.
27. Утром на ул. Центральной перед началом рабочей смены на МАЗе толпы народа идут со ст.м. «Автозаводская».
28. Поднялась, выросла рабочая молодежь.
29. Недалеко от завода раскинулся их городок, новый район Минска. Еще недавно здесь шумел лес.
30. Обратите внимание на черепичные крыши! Перекресток Могилевского шоссе и ул. Котовского.
31. Поселок-сад.
32. Похоже на индивидуальные коттеджи на ул. Мичурина, сейчас снесенные. Куда и зачем делась та черепичка.
33. Детская зарядка в поселковом парке. Парковая ограда со старой эмблемой МАЗа сохранилась до сих пор.
34. МАЗовская продукция на фоне агитпропа.
35. Гигантский грузовик чадит прямо на детишек на велосипедах на ул. Трудовой. Сейчас перспективу этой улицы закрывает ДК МАЗа.
36.
37. В поселке тракторного завода тоже все хорошо. Ул. Кошевого в районе перекрестка с Долгобродской. На передний план угодил ходивший к МТЗ трамвай.
38. Улица Кошевого.
39. Работник завода ведет экскурсию по нему для будущей рабочей молодежи. «Бачыци, рыбяты, яким став наш трактарны». Вся (!) прямая речь в фильме по-белорусски, причем в его архаичном советском варианте. Закадровый текст при этом — русский.
40. «Сказаць па шчирасци спачатку было нявесела», пугает детей знатный тракторостроитель.
41. Далее в фильме минутная вставка черно-белой хроники только что освобожденного города.
42. Трактора-прародители современных «Беларусов».
43. Рассказ о бурной минской индустрии продолжается зарисовками с мотовелозавода.
44. Белорусская продукция вывозится в остальные регионы Союза ССР.
45. В ответ мы тоже получали профит.
46. Далее подробный рассказ про восстановление города. Минск на стройке.
47. Площадь Победы с возводимым обелиском.
48. Улица Красная, «Дом под шпилем» и колоннада штаба КБВО у левого края кадра.
49. Стройка в районе ул. Комсомольской, похоже здания Минского обкома партии. Вид в сторону проспекта.
51. Характерная остекленная лестничная клетка жилого дома по Комсомольской 31.
52. Один из парных жилых домов на просп. Независимости 22 или 23.
53. Строительство жилого дома по Ленина 5 и Верхний город на заднем плане.
54. Вновь Привокзальная площадь. Оператор взобрался на леса достраивавшейся башни Рубаненко и снял панораму города. Вновь хорошо видно, каким небольшим он был.
55. В Минск приехала делегация Сталинграда.
56. Опять на Комсомольской.
57. Проспект Сталина в сторону Центральной площади. Жилой дом с универсамом «Центральный», Дворец профсоюзов еще стоят в лесах.
58. Сталинградцы приехали не с пустыми руками, а привезли с собой фрагменты своего «Дома Павлова».
59. Эти кирпичи действительно вмуровали в один из жилых домов архитектора М.Барща около площади Победы.
60. Мемориальная доска, посвященная этому событию висит на углу с ул. Коммунистической (проспект Независимости 31), но из «Нового Минска» создается такое впечатление, что сталинградские кирпичи использовали в строительстве соседнего дома по Независимости 33. Возможно, это оптический обман.
61. Посмотреть обновление Минска, порадоваться нашим успехам издалека приезжают дорогие гости. Делегация великого китайского народа. Пока еще великого китайского народа.
62. Вновь проспект.
63.
64. Китайцы пока еще офигевают от Минска.
65.
66.
67. Главный корпус Педагогического института им. Горького на площади Ленина.
68. Здание ЦК КПБ.
69. Грязный Дом правительства с пальмами на переднем плане. Старорежимный дом Костровицкой старательно обойден вниманием. Вообще ничего исторического из оставшегося в Минске не показывают. Согласно фильму, Минск — целиком и полностью новостройка.
70. Памятник Сталину на Центральной площади с Оперным театром на фоне.
71. Панорама проспекта в сторону пл. Победы. Слева парк им. Янки Купалы, тогда им. 30-летия БССР. Справа видна уничтоженная недавно первая минская электростанция.
2. И еще несколько всем известных видов города.
73.
74.
75.
76. ГУМ.
77.
78. Здание ЦК ЛКСМБ и Государственная библиотека им. Ленина.
79. Средняя школа №4 со ступенек библиотеки.
80. Улицы Кирова и Свердлова.
81.
82. Непривычно выглядящая улица Ленина. Иезуитский костел уже перестраивается под здание спортивного общества «Спартак».
83. Далее ошарашенным зрителям показывают некоторые проекты того, что еще построят в ближайшее время (на самом деле нет). Улица Ленина с высотным зданием на пл. Свободы.
84. Центральная площадь сейчас.
85. Центральная площадь вскоре.
86. Сложно сказать, где планировалась эта площадь.
87. Колоннада парка Челюскинцев. Построена относительно недавно по найденному в архивах проекту.
88. Академия наук.
89.
90. Незаметно перешли к ВУЗам. Университетский городок БГУ.
91.
92. Студенты-геологи все в форме.
93. Политехнический институт им. Сталина.
94. Студенты в лаборатории механизации сельского хозяйства.
95. Проводы уезжающих по распределению.
96. #счастье.
97. Благоустройство будущего парка им. Я.Купалы.
98. Оперный театр.
99. Необычно белое Суворовское училище.
100. Счастливая жизнь в минских дворах.
101. Независимости.
102. В Александровском сквере.
103. Фонтан «Девушка с веслом» в парке им. Горького.
104. На Комсомольском озере.
105. Стадион «Динамо».
06.
107. Минская торговля. В автосалоне.
UPD. Магазин по продаже автомобилей, мотоциклов и велосипедов на Круглой площади.
108. Магазин «Подписные издания» с моряками (?!) на переднем плане.
109. ГУМ.
110.
111.
112. Его Ворсейшество.
113. Сегодня делают серьезные закупки молодые врачи Галина и Николай Затонец. Не иначе готовятся к новоселью.
114. Не иначе. Мебельный не узнаю.
115. Живут молодые врачи в жилом доме с кинотеатром «Центральный». При этом в списке жильцов никого с фамилией Затонец естественно нет.
116. Не удивительно, ведь если судить по нарисованному заднику молодые врачи вынуждены ютиться в павильонах «Беларусьфильма».
117. Молодые? Зато Николай в вышиванке.
118. Смеркается.
119. Окна в доме-подкове освещены очень странно.
120. Самое время отправиться в театр.
121.
122. Давали какую-то жесточайшую оперу про свадьбу белорусских крестьян…
123.… чуть не разрушенную злобным ясновельможным паном.
124. Радость полнокровной жизни — удел советской Белоруссии и ее столицы города Минска.
125.
126.
127. Конец.
Интересна она тем, что получасовая цветная кинохроника Минска-на-стройке первой половины 1950-х годов сама по себе штука редчайшая, если не уникальная, а потому смотреть ее бесконечно интересно. В этом обзоре я сделаю традиционный разбор наиболее интересных с моей точки зрения кадров.
1. Производство «Белорусьфильма».
2. Напряженный траффик на старом московском шоссе. Судя по расположению солнца, действие происходит на закате или это не московская трасса.
3. Каким-то образом, тем не менее, рассвело. Справа остается некий мемориал, возможно Вождю народов.
4. Если судить по этому фильму, въездной знак в город стоял напротив Парка Челюскинцев, перед т.н. «Генеральским домом». Справа, за щитом, бульвар Толбухина.
5. Обратите внимание на орфографию: «Совецкай», «Соцыялістычнай». За щитом заметны какие-то ворота деревенского вида и незастроенные поля за ними. Эта территория, резервировавшаяся для Республиканского ипподрома, совсем скоро начнет застраиваться первым экспериментальным минским микрорайоном нового типа.
6. Из Москвы, Ленинграда, Киева, Варшавы, Праги, Берлина прибывают в Минск самолеты. Цитаты из фильма здесь и далее выделены курсивом.
7. Вероятно эти съемки велись на аэродроме, который мы сейчас знаем как «Минск-1», но, честно говоря, опознается он с трудом. Вот что, например, за застройка видна вдалеке слева? Довоенный квартал в районе современной ул. Короткевича?
8. Минималистичная ливрея «Аэрофлота».
9. Очередь поездов. Двухпутная ветка где-то за городом.
10. Перрон минского железнодорожного вокзала, вдалеке заметен пешеходный мост через пути. Сейчас тут конечно все кардинально изменилось.
11. Неоновая вывеска на вокзале.
12. Правая башня «Ворот города» еще в лесах, а жилой дом №4 вдоль ул. Кирова и вовсе не построен.
13. Панорама города вероятно как раз с достраивающейся башни архитектора Рубаненко. Внизу — перекресток ул. Кирова и Свердлова, в принципе уже принявший привычный и сейчас вид, достраивается только главный корпус Института народного хозяйства. Слева хорошо видно и строительство Главпочтамта с накрытым куполом операционным залом. Еще обращает на себя внимание преимущественно малоэтажная застройка за уже возведенным парадным фасадом проспекта Сталина и то, как быстро город Минск в принципе заканчивается. Бескрайние поля, такое впечатление, уже чуть ли не сразу за Оперным театром.
14. Дом правительства и жилой дом-подкова на перекрестке Свердлова-Кирова со стороны ул. Ульяновской.
15. Здесь все молодо: и цветы, и бульвары, и улицы. Это похоже бульвар с алыми цветами и даже пальмой на Комсомольской улице, на отрезке от проспекта Сталина до ул. К.Маркса. Справа жилой дом по Комсомольской 34, левее и дальше Министерство энергетики на перекрестке Комсомольской-Маркса.
16. Поливалка проезжает между Домом офицеров и зданием ЦК КПБ.
17. Затем она же выезжает из арки между домом-подковой (Свердлова 22) и соседним жилым домом по Свердлова 24. Сейчас справа и слева от нее устроен общественный туалет. Башню Рубаненко еще не загораживает застройка ул. Кирова.
18. Фургон везет мясо по свежепомытой ул. Свердлова. Кадр символический, т.к. жилой дом слева принадлежал Министерству мясной и молочной промышленности БССР, и на первом этаже имелся специализированный магазин «Мясо».
19. Фургонов оказывается целая колонна, так типа начинается утро рабочего дня в Минске. Дом-подкова украшен неоновой конструкцией «Покупайте мороженое Минского молочного комбината».
20. Почтовые фургоны с деревянным каркасом кузова Москвич-400-422 развозят отпечатанные на типографии им. Сталина газеты. Судя по окнам это Дом печати со двора.
21. Почтальон в форме на фоне Дома офицеров.
22. Киоск «Союзпечати» образца первой половины 1950-х в неустановленном месте.
23. Пара выходит на работу из подъезда жилого дома по Карла Маркса 8.
24. «Это идут знатные кировцы». Т.е. рабочие завода им. Кирова.
25. Проходная тонкосуконного комбината, вероятно на современной ул. Цеткин.
26. Старая скромная проходная МТЗ.
27. Утром на ул. Центральной перед началом рабочей смены на МАЗе толпы народа идут со ст.м. «Автозаводская».
28. Поднялась, выросла рабочая молодежь.
29. Недалеко от завода раскинулся их городок, новый район Минска. Еще недавно здесь шумел лес.
30. Обратите внимание на черепичные крыши! Перекресток Могилевского шоссе и ул. Котовского.
31. Поселок-сад.
32. Похоже на индивидуальные коттеджи на ул. Мичурина, сейчас снесенные. Куда и зачем делась та черепичка.
33. Детская зарядка в поселковом парке. Парковая ограда со старой эмблемой МАЗа сохранилась до сих пор.
34. МАЗовская продукция на фоне агитпропа.
35. Гигантский грузовик чадит прямо на детишек на велосипедах на ул. Трудовой. Сейчас перспективу этой улицы закрывает ДК МАЗа.
36.
37. В поселке тракторного завода тоже все хорошо. Ул. Кошевого в районе перекрестка с Долгобродской. На передний план угодил ходивший к МТЗ трамвай.
38. Улица Кошевого.
39. Работник завода ведет экскурсию по нему для будущей рабочей молодежи. «Бачыци, рыбяты, яким став наш трактарны». Вся (!) прямая речь в фильме по-белорусски, причем в его архаичном советском варианте. Закадровый текст при этом — русский.
40. «Сказаць па шчирасци спачатку было нявесела», пугает детей знатный тракторостроитель.
41. Далее в фильме минутная вставка черно-белой хроники только что освобожденного города.
42. Трактора-прародители современных «Беларусов».
43. Рассказ о бурной минской индустрии продолжается зарисовками с мотовелозавода.
44. Белорусская продукция вывозится в остальные регионы Союза ССР.
45. В ответ мы тоже получали профит.
46. Далее подробный рассказ про восстановление города. Минск на стройке.
47. Площадь Победы с возводимым обелиском.
48. Улица Красная, «Дом под шпилем» и колоннада штаба КБВО у левого края кадра.
49. Стройка в районе ул. Комсомольской, похоже здания Минского обкома партии. Вид в сторону проспекта.
51. Характерная остекленная лестничная клетка жилого дома по Комсомольской 31.
52. Один из парных жилых домов на просп. Независимости 22 или 23.
53. Строительство жилого дома по Ленина 5 и Верхний город на заднем плане.
54. Вновь Привокзальная площадь. Оператор взобрался на леса достраивавшейся башни Рубаненко и снял панораму города. Вновь хорошо видно, каким небольшим он был.
55. В Минск приехала делегация Сталинграда.
56. Опять на Комсомольской.
57. Проспект Сталина в сторону Центральной площади. Жилой дом с универсамом «Центральный», Дворец профсоюзов еще стоят в лесах.
58. Сталинградцы приехали не с пустыми руками, а привезли с собой фрагменты своего «Дома Павлова».
59. Эти кирпичи действительно вмуровали в один из жилых домов архитектора М.Барща около площади Победы.
60. Мемориальная доска, посвященная этому событию висит на углу с ул. Коммунистической (проспект Независимости 31), но из «Нового Минска» создается такое впечатление, что сталинградские кирпичи использовали в строительстве соседнего дома по Независимости 33. Возможно, это оптический обман.
61. Посмотреть обновление Минска, порадоваться нашим успехам издалека приезжают дорогие гости. Делегация великого китайского народа. Пока еще великого китайского народа.
62. Вновь проспект.
63.
64. Китайцы пока еще офигевают от Минска.
65.
66.
67. Главный корпус Педагогического института им. Горького на площади Ленина.
68. Здание ЦК КПБ.
69. Грязный Дом правительства с пальмами на переднем плане. Старорежимный дом Костровицкой старательно обойден вниманием. Вообще ничего исторического из оставшегося в Минске не показывают. Согласно фильму, Минск — целиком и полностью новостройка.
70. Памятник Сталину на Центральной площади с Оперным театром на фоне.
71. Панорама проспекта в сторону пл. Победы. Слева парк им. Янки Купалы, тогда им. 30-летия БССР. Справа видна уничтоженная недавно первая минская электростанция.
2. И еще несколько всем известных видов города.
73.
74.
75.
76. ГУМ.
77.
78. Здание ЦК ЛКСМБ и Государственная библиотека им. Ленина.
79. Средняя школа №4 со ступенек библиотеки.
80. Улицы Кирова и Свердлова.
81.
82. Непривычно выглядящая улица Ленина. Иезуитский костел уже перестраивается под здание спортивного общества «Спартак».
83. Далее ошарашенным зрителям показывают некоторые проекты того, что еще построят в ближайшее время (на самом деле нет). Улица Ленина с высотным зданием на пл. Свободы.
84. Центральная площадь сейчас.
85. Центральная площадь вскоре.
86. Сложно сказать, где планировалась эта площадь.
87. Колоннада парка Челюскинцев. Построена относительно недавно по найденному в архивах проекту.
88. Академия наук.
89.
90. Незаметно перешли к ВУЗам. Университетский городок БГУ.
91.
92. Студенты-геологи все в форме.
93. Политехнический институт им. Сталина.
94. Студенты в лаборатории механизации сельского хозяйства.
95. Проводы уезжающих по распределению.
96. #счастье.
97. Благоустройство будущего парка им. Я.Купалы.
98. Оперный театр.
99. Необычно белое Суворовское училище.
100. Счастливая жизнь в минских дворах.
101. Независимости.
102. В Александровском сквере.
103. Фонтан «Девушка с веслом» в парке им. Горького.
104. На Комсомольском озере.
105. Стадион «Динамо».
06.
107. Минская торговля. В автосалоне.
UPD. Магазин по продаже автомобилей, мотоциклов и велосипедов на Круглой площади.
108. Магазин «Подписные издания» с моряками (?!) на переднем плане.
109. ГУМ.
110.
111.
112. Его Ворсейшество.
113. Сегодня делают серьезные закупки молодые врачи Галина и Николай Затонец. Не иначе готовятся к новоселью.
114. Не иначе. Мебельный не узнаю.
115. Живут молодые врачи в жилом доме с кинотеатром «Центральный». При этом в списке жильцов никого с фамилией Затонец естественно нет.
116. Не удивительно, ведь если судить по нарисованному заднику молодые врачи вынуждены ютиться в павильонах «Беларусьфильма».
117. Молодые? Зато Николай в вышиванке.
118. Смеркается.
119. Окна в доме-подкове освещены очень странно.
120. Самое время отправиться в театр.
121.
122. Давали какую-то жесточайшую оперу про свадьбу белорусских крестьян…
123.… чуть не разрушенную злобным ясновельможным паном.
124. Радость полнокровной жизни — удел советской Белоруссии и ее столицы города Минска.
125.
126.
127. Конец.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
0
«Вся (!) прямая речь в фильме по-белорусски»
Когда-то в Украине на канале «1+1» в выпуске новостей показали репортаж на белорусском языке (без субтитров). Я практически всё понял. Но так бывает не всегда.
- ↓
0
прелесть, а не город- белокаменный
- ↓
0
замечательный город и жители
- ↓
0
Какая ещё станция метро Автозаводская, в Минске метро открылось в конце 1984 года, в нем было всего 4 станции, автозаводской там не было.
- ↓
+2
Тема отличная, но ирония в заголовках..., что это?
Сегодня Беларусь единственная республика из всего СССР, где можно жить по человечески, искренне завидую белоруссам. Братья, берегите Батьку, такие патриоты рождаются чрезвычайно редко!
- ↓
0
согласен!
- ↑
- ↓
0
Это через 9 лет после ВОЙНЫ!!!
- ↑
- ↓
+2
Многие города война буквально стерла с лица земли, но люди совершали великий подвиг, не только отстояли Родину, но еще за два года, отстроили города, подняли всю страну на высший уровень. А сейчас с болью в сердце видишь, как молодежь высмеивают наших стариков, тех кто совершал этот великий подвиг, а мы боимся схватить хамов за руки, остановить их от надругательства людей.
- ↓
0
да
- ↑
- ↓
+2
Минск красавец! Был и есть! Люблю этот город!!!
- ↓
+3
Лица какие одухотворенные, светлые! Да, жили люди счастливо, да и сейчас в Минске люди живут лучше нас.
- ↓
0
Опять же все так красиво и жили счастливо.
- ↓